楚辞取名在抖音上热度一直不低,翻来覆去无非是“正则”“灵均”“望舒”“江离”这几个词来回搬运。看多了容易腻,也容易撞名。真要谈楚辞起名的思路,得从源头捋清楚,知道哪些字能用、哪些字被用烂了、哪些组合还没被人挖出来。
打开《楚辞》,第一篇《离骚》就是名字的富矿。屈原给自己起的名字就藏在这篇里:“名余曰正则兮,字余曰灵均。”正则、灵均,这两个词现在抖音上一搜一大把,但很多人不知道“正则”的“则”是法则、准则,“灵均”的“均”是均平、公平。想避开烂大街,可以往这两个字的近义方向找。《离骚》里还有“纷吾既有此内美兮,又重之以修能”,“内美”二字比“正则”更含蓄,指内在的美好品质。女孩叫“内美”稍显直白,但取“修能”的“修”字搭配别的字,比如“修远”“修宁”,都比直接用“灵均”清爽。
《离骚》里被忽略的好字很多。“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”,江离、辟芷、秋兰,三个词都是香草名。江离用得多,秋兰偏老气,辟芷几乎没人用。“辟”通“僻”,幽僻之意,“芷”是白芷,合起来是生于幽僻处的香草。男孩叫“辟芷”稍显阴柔,但取“芷”字单用,配“言”“书”“宁”,女孩名字里出现“芷言”“芷宁”,比“子涵”“梓涵”有来路得多。还有“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”,木兰、秋菊都太实,但“坠露”“落英”四个字拆开用,“露英”“英露”做女孩名,画面感比“雨桐”“诗涵”强太多。
《九歌》里的名字比《离骚》更适合现代人。《东皇太一》里有“抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅”,“琳琅”二字现在已经是常用词,但“璆锵”几乎没人碰。“璆”是美玉,“锵”是金石撞击声,男孩叫“璆锵”太重,取“锵”字配“鸣”“然”,有金属质感又不失文气。《云中君》里“灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央”,“昭昭”和“未央”都是好名字,但“昭昭”用得多,“未央”被影视剧带偏了。真正被漏掉的是“连蜷”,形容云气缭绕回旋的样子,取“连”字配“舟”“城”,或者取“蜷”字换偏旁,都有空间。
《湘君》《湘夫人》两篇是写湘水之神的,里面藏了不少适合女孩的名字。“美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟”,“要眇”是美好貌,“宜修”是修饰合宜。宜修这两个字现在偶尔能见到,但“要眇”没人用,因为“要”字多音多义,容易被误读。换一个思路,取“眇”字配“清”“然”,或者取“沛”字配“若”“宁”,都比直接搬“宜修”新鲜。“沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言”,沅、芷、澧、兰四个字,沅芷已经有人用,澧兰几乎空白。“澧”是水名,在湖南,字形不算复杂,读音也顺,女孩叫“澧兰”,既有地理感又有植物气,比“雨兰”“梦兰”高一截。
《大司命》《少司命》两篇关乎生死子嗣,名字也多。“纷总总兮九州,何寿夭兮在予”,“九州”二字大气但太常用,“寿夭”不吉利。倒是“总总”叠字可以化用,取“总”字配“宁”“安”,或者直接用“总宁”,有统领安定之意。“绿叶兮素华,芳菲菲兮袭予”,“素华”比“素颜”“素心”更雅,而且“华”字古音读花,素华就是白花,女孩叫“素华”有一种素净的美。“芳菲菲”三字拆开,“菲菲”已经被人用滥,但“芳菲”连用做名字的其实不多,取“芳”字配“予”“言”,反而比“芳芳”高级。
《河伯》一篇写黄河之神,气势大,适合男孩的名字也多。“与女游兮九河,冲风起兮横波”,“九河”“横波”都有画面,但“横波”容易联想到眼波流转,偏女性化。“乘水车兮荷盖,驾两龙兮骖螭”,“骖螭”两个字太生僻,但“骖”字有驾驭之意,配“远”“行”,男孩名字里有“骖远”“骖行”,少见又有动感。“鱼鳞屋兮龙堂,紫贝阙兮朱宫”,“龙堂”直接可以用,但略霸气,取“贝阙”的“阙”字配“文”“安”,或者取“朱宫”的“朱”字配“明”“曦”,都有色彩感。
《山鬼》是写山神的,幽深缠绵,女孩名字的富矿。“若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝”,“薜荔”“女萝”都是植物,薜荔做名字太生僻,但“女萝”的“萝”字可以配“烟”“月”。“既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕”,“含睇”是含情微视,“窈窕”已经被用俗。取“睇”字配“清”“然”,或者取“予”字配“慕”“宁”,都有情致。“表独立兮山之上,云容容兮而在下”,“容容”是云气浮动的样子,叠字做小名合适,大名取“容”字配“与”“安”,女孩叫“容与”,出自《九歌·湘夫人》的“时不可兮骤得,聊逍遥兮容与”,从容闲适之意,比“欣怡”“梓萱”耐听。
《九章》里的名字更多是抒愤之作,情绪偏沉,但也有可用之字。《涉江》里“带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬”,“陆离”现在多形容光怪陆离,做名字太怪,但“切云”是冠名,取“切”字配“云”“山”,男孩叫“切云”有高冠巍峨的气势。《哀郢》里“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠”,“婵媛”是牵连不舍的样子,做女孩名字稍显哀怨,但“婵”字单用配“宁”“安”,比“婵娟”轻巧。《抽思》里“结微情以陈词兮,矫以遗夫美人”,“微情”二字做名字太淡,但“微”字配“澜”“清”,女孩叫“微澜”,出自“心微动而神驰,如波澜之将起”,有细微波动之美。
《远游》《卜居》《渔父》三篇里也有可用之处。《远游》里“漠虚静以恬愉兮,澹无为而自得”,“虚静”“恬愉”“澹无”都是道家气质的词,做名字稍显出世,但“恬”字配“宁”“悦”,女孩叫“恬宁”,安静恬淡,比“静怡”高一档。《渔父》里“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”,“沧浪”二字直接可用,男孩叫“沧浪”有江湖气,女孩取“沧”字配“宁”“若”,或者取“濯”字配“清”“缨”,都有洗涤之意。

楚辞里的名字,很多是因为生僻字太多,直接被忽略了。抖音上那些楚辞取名视频,来来回回就那几个字,是因为制作者自己没通读过原文,互相抄来抄去。真要自己翻《楚辞》,哪怕只读《离骚》《九歌》两篇,能挖出来的好字就不下百个。比如“謇吾法夫前修兮,非世俗之所服”的“謇”字,是正直敢言之意,男孩叫“謇言”“謇宁”,比“浩然”“子轩”有骨气得多。再比如“汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与”的“汩”字,水流疾貌,配“清”“远”,有流动感。
女孩名字从楚辞里取,最忌直接搬用香草名。江离、辟芷、秋兰、木兰、杜若、芙蓉,这些词做名字太实,像植物图鉴。更好的方式是取动词或形容词。“忽反顾以游目兮,将往观乎四荒”的“游目”,是放眼远望之意,女孩叫“游目”稍显中性,但取“游”字配“然”“宁”,有自由感。“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”的“太息”不合适,但“长”字配“宁”“安”,女孩叫“长宁”,出自《九歌·湘夫人》的“灵之来兮如云”,长久的安宁,比“安宁”多一层绵长。“佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章”的“弥章”,是更加彰显之意,取“弥”字配“宁”“悦”,女孩叫“弥悦”,有满心欢喜的意思。
男孩名字从楚辞里取,最忌直接搬用神话人物名。东皇、云中君、湘君、湘夫人、河伯、山鬼,这些是神名,直接做名字太僭越。更好的方式是取与神相关的动作或器物。“灵偃蹇兮姣服,芳菲菲兮满堂”的“偃蹇”,是舞姿回旋貌,取“偃”字配“宁”“安”,或者取“蹇”字配“行”“言”,都有古意。“乘龙兮辚辚,高驼兮冲天”的“辚辚”,是车行声,取“辚”字配“远”“行”,男孩叫“辚远”,有车马远行的画面感。
抖音上楚辞取名的另一个问题是只取单个字,不考虑字与字的搭配逻辑。比如“正则”好,“灵均”好,但“正则灵均”连用做四字名就太满。好的楚辞名是从原文里取一个字或一个词,再搭配一个现代常用的字,让名字既有出处又不古奥。“修”字配“远”,出自《离骚》“路漫漫其修远兮”,但“修远”比“正则”更现代。“昭”字配“宁”,出自《九歌·云中君》“烂昭昭兮未央”,但“昭宁”比“昭昭”更像大名。“若”字配“华”,出自《九歌·云中君》“华采衣兮若英”,但“若华”比“若英”更顺口。
还有一个思路是从楚辞的句子结构里取名字,而不是从词里取。比如《离骚》“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”,可以取“惟”字配“宁”,或者取“迟暮”的“迟”字配“安”,有一种对时光的温柔态度。《九歌·少司命》“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”,可以取“新知”二字,比“知新”更符合现代语序,女孩叫“新知”有见识更新的意思,男孩叫“新知”有交新朋友的意思。《九章·思美人》“愿寄言于浮云兮,遇丰隆而不将”,可以取“寄言”二字,女孩叫“寄言”有托付言语之意,男孩叫“寄言”有寄情文字之意。
翻《楚辞》取名字,最容易犯的错是只翻不读。原文是诗,有节奏有情绪,断章取义取出来的字,放在名字里会少了那股气。比如“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”,取“太息”做名字,别人不知道出处还好,知道出处的会觉得这名字带着叹息声,不吉利。“虽九死其犹未悔”,取“九死”做名字,虽然原文是坚贞之意,但字面太凶险。“伏清白以死直兮,固前圣之所厚”,取“死直”做名字,更是不妥。楚辞里好字多,但也要避开那些字面不吉或情绪过于沉痛的字句。
抖音上的楚辞取名内容,与其说是取名,不如说是展示几个漂亮词。真正用楚辞取名的思路,应该是先通读几篇,把有感觉的字词抄下来,然后按男孩女孩分开,再根据姓氏搭配试读,最后查重名率。楚辞里的字大多冷僻,重名率天然低,但也要注意读音是否顺口、字形是否复杂、是否容易被读错写错。比如“謇”字虽然好,但很多人不认识,孩子以后自我介绍要解释半天。“纫”字出自“纫秋兰以为佩”,有缝缀之意,但“纫”字太像缝纫的纫,做名字不够大气。“薜荔”两个字都生僻,做名字以后办证件都麻烦。
翻来覆去地说,楚辞取名的核心不是找到一个没人用过的冷僻字,而是找到一个有出处、有画面、有情绪、又能融入现代生活的字。这个字不需要多生僻,但要有根。比如“宁”字很普通,但配上“昭”字,“昭宁”就出自《九歌》的“烂昭昭兮未央”,有光明安宁之意。比如“安”字更普通,但配上“骖”字,“骖安”就出自《河伯》的“驾两龙兮骖螭”,有驾驭安稳之意。比如“言”字最常见,但配上“寄”字,“寄言”就出自《九章·思美人》的“愿寄言于浮云兮”,有托付言语之意。
楚辞里的字,有的适合男孩,有的适合女孩,有的中性。适合男孩的字多与车马、剑佩、山岳、云气相关,比如“骖”“辚”“切云”“陆离”“昭昭”“未央”。适合女孩的字多与花草、露水、月光、丝织品相关,比如“芷”“荷”“露”“英”“琳琅”“素华”。中性的字多与动作、状态、时间相关,比如“游”“修”“昭”“宁”“安”“若”。取名时不必拘泥性别,但要注意字的气质。比如“辟芷”偏女性,男孩取“辟”字配“远”“行”更合适。“横波”偏女性,男孩取“横”字配“云”“山”更合适。
楚辞取名还有一个方向是取篇名或篇名的一部分。《离骚》的“离”字,《九歌》的“歌”字,《九章》的“章”字,《远游》的“远”字,《卜居》的“卜”字,《渔父》的“父”字。这些字单独用都太普通,但搭配好了有奇效。“离”字配“宁”,有远离喧嚣得安宁之意。“歌”字配“行”,有且歌且行之意。“章”字配“明”,有章法明晰之意。“远”字配“舟”,有远行舟楫之意。“卜”字配“安”,有卜居安定之意。“父”字不太适合现代名字,但“渔”字配“舟”“歌”,有渔舟唱晚的画面。
说到底,楚辞取名是一个需要耐心的事情。抖音上的短视频只能给你几个现成的词,给不了你取名的思路。真想从楚辞里取出一个好名字,得自己翻开原文,一篇一篇读,一个字一个字挑。读《离骚》能取出“正则”“灵均”“内美”“修能”“辟芷”“秋兰”“坠露”“落英”,读《九歌》能取出“琳琅”“昭昭”“未央”“宜修”“素华”“芳菲”“横波”“容与”,读《九章》能取出“陆离”“切云”“婵媛”“微情”,读《远游》《渔父》能取出“恬愉”“沧浪”“濯缨”。这些字词里,有些已经被用滥,有些还无人问津。你要做的,是找到那个还没被人发现、又恰好适合你孩子的字。